天tiān涯yá風fēng雨yǔ怨yuàn離lí群qún，，雁yàn塞sāi秋qiū深shēn倍bèi憶yì君jūn。。故gù國guó夢mèng迷mí芳fāng草cǎo路lù，，孤gū舟zhōu人rén隔gé大dà江jiāng云yún。。

津jīn亭tíng漁yú火huǒ窗chuāng中zhōng見jiàn，，秋qiū浦pǔ潮cháo聲shēng月yuè下xià聞wén。。莫mò怪guài登dēng樓lóu情qíng不bù禁jìn，，關guān山shān黃huáng葉yè正zhèng紛fēn紛fēn。。