送sòng君jūn東dōng海hǎi上shàng，，淚lèi溢yì東dōng海hǎi水shuǐ。。此cǐ際jì最zuì銷xiāo魂hún，，黯àn然rán別bié而ér已yǐ。。

古gǔ人rén重zhòng風fēng義yì，，投tóu桃táo而ér報bào李lǐ。。落luò落luò兩liǎng晨chén星xīng，，況kuàng同tóng為wèi客kè里lǐ。。

虬qiú髯rán湖hú海hǎi士shì，，少shǎo小xiǎo耽dān經jīng史shǐ。。六liù體tǐ探tàn其qí微wēi，，運yùn筆bǐ奔bēn雷léi使shǐ。。

琴qín操cāo致zhì翩piān翩piān，，凈jìng皈guī參cān寥liáo子zi。。江jiāng關guān足zú蕭xiāo瑟sè，，君jūn胡hú至zhì于yú此cǐ。。

觥gōng觥gōng吳wú元yuán禮lǐ，，門mén第dì紆yū金jīn紫zǐ。。特tè科kē辟pì公gōng車chē，，嶺lǐng嶠jiào初chū筮shì仕shì。。

足zú跡jī歷lì九jiǔ州zhōu，，高gāo文wén肆sì雄xióng詭guǐ。。一yī朝cháo朝cháo市shì改gǎi，，結jié束shù去qù鄉xiāng里lǐ。。

同tóng泛fàn海hǎi上shàng槎chá，，同tóng醉zuì海hǎi上shàng酏yǐ。。同tóng轡pèi安ān平píng游yóu，，同tóng棹zhào木mù蘭lán艤yǐ。。

吊diào古gǔ登dēng金jīn城chéng，，奪duó詩shī摩mó堅jiān壘lěi。。吟yín社shè托tuō寄jì鴻hóng，，下xià慚cán雕diāo蟲chóng技jì。。

有yǒu時shí雜zá詼huī謔xuè，，雄xióng辯biàn挺tǐng而ér起qǐ。。賭dǔ酒jiǔ唱chàng旗qí亭tíng，，徵zhēng歌gē畫huà聲shēng伎jì。。

窮qióng冬dōng朔shuò風fēng嚴yán，，年nián光guāng疾jí如rú駛shǐ。。輕qīng舟zhōu天tiān際jì來lái，，風fēng濤tāo震zhèn人rén耳ěr。。

烽fēng火huǒ遍biàn閩mǐn中zhōng，，君jūn去qù復fù何hé倚yǐ。。長zhǎng夜yè役yì夢mèng魂hún，，思sī君jūn從cóng此cǐ始shǐ。。