雨yǔ止zhǐ月yuè初chū出chū，，水shuǐ亭tíng人rén影yǐng閑xián。。攜xié來lái一yī枝zhī笛dí，，吹chuī向xiàng萬wàn荷hé間jiān。。

我wǒ酒jiǔ半bàn醒xǐng醉zuì，，天tiān風fēng誰shuí佩pèi環huán？？夜yè涼liáng鄉xiāng夢mèng遠yuǎn，，先xiān到dào鳳fèng凰huáng山shān。。