尚shàng書shū鎮zhèn彭péng城chéng，，軍jūn民mín樂lè康kāng阜fù。。推tuī官guān辟pì昌chāng黎lí，，文wén章zhāng重zhòng山shān斗dòu。。

李lǐ藩fān許xǔ孟mèng容róng，，幕mù府fǔ相xiāng左zuǒ右yòu。。治zhì法fǎ與yǔ征zhēng謀móu，，所suǒ賴lài出chū眾zhòng手shǒu。。

惟wéi公gōng能néng好hǎo賢xián，，好hǎo賢xián誠chéng何hé負fù。。后hòu堂táng列liè絲sī竹zhú，，下xià陳chén充chōng箕jī帚zhǒu。。

旦dàn夕xī歸guī山shān丘qiū，，歌gē舞wǔ屬shǔ誰shuí某mǒu。。何hé圖tú一yī蛾é眉méi，，乃nǎi與yǔ爭zhēng不bù朽xiǔ。。

樓lóu居jū十shí一yī年nián，，篋qiè衍yǎn三sān百bǎi首shǒu。。偶ǒu感gǎn舍shě人rén詩shī，，從cóng容róng用yòng自zì剖pōu。。

恐kǒng以yǐ是shì累lèi公gōng，，不bù然rán從cóng sǐ久jiǔ。。益yì公gōng尚shàng書shū名míng，，樂lè道dào在zài人rén口kǒu。。

嗚wū呼hū關guān誠chéng賢xián，，匪fěi直zhí節jié不bù茍gǒu。。古gǔ者zhě兒ér女nǚ情qíng，，義yì勿wù取qǔ太tài厚hòu。。

內nèi人rén皆jiē失shī聲shēng，，曠kuàng禮lǐ執zhí其qí咎jiù。。誦sòng關guān之zhī所suǒ言yán，，識shí不bù敬jìng姜jiāng后hòu。。

至zhì今jīn一yī角jiǎo樓lóu，，永yǒng為wèi燕yàn子zi有yǒu。。丈zhàng夫fū志zhì千qiān秋qiū，，登dēng斯sī得dé無wú忸niǔ。。

白bái楊yáng祇qí作zuò薪xīn，，紅hóng粉fěn孰shú與yǔ壽shòu。。大dà義yì知zhī廢fèi興xìng，，古gǔ墓mù王wáng陵líng母mǔ。。