刮guā地dì初chū霜shuāng，，臨lín關guān半bàn月yuè，，亂luàn鴉yā飛fēi盡jǐn。。逢féng逢féng響xiǎng徹chè，，危wēi燭zhú戍shù樓lóu煙yān燼jìn。。

碎suì鄉xiāng心xīn、、三sān更gèng四sì更gèng，，一yī更gèng一yī點diǎn歸guī期qī近jìn。。想xiǎng提tí燈dēng窄zhǎi巷xiàng，，老lǎo兵bīng傳chuán語yǔ，，月yuè光guāng如rú凝níng。。

宵xiāo迥jiǒng悲bēi同tóng省shěng。。但dàn急jí節jié和hé砧zhēn，，嚴yán聲shēng催cuī枕zhěn。。晨chén鐘zhōng未wèi動dòng，，誰shuí報bào曉xiǎo天tiān鴻hóng信xìn。。

自zì無wú人rén、、深shēn院yuàn漏lòu沈shěn，，小xiǎo尨máng覷qù竹zhú遙yáo吠fèi影yǐng。。總zǒng輸shū他tā、、斷duàn木mù中zhōng空kōng，，賺zhuàn得dé殘cán年nián恨hèn。。