挾xié弓gōng刀dāo，，跨kuà鞍ān馬mǎ，，宛wǎn宛wǎn去qù邊biān城chéng，，妾qiè是shì從cóng征zhēng者zhě。。昨zuó夜yè可kě汗hàn來lái徵zhēng兵bīng，，戶hù有yǒu三sān丁dīng抽chōu一yī丁dīng。。

阿ā爺yé年nián衰shuāi小xiǎo弟dì弱ruò，，妾qiè替tì爺yé征zhēng sǐ亦yì樂lè。。戎róng裝zhuāng結jié束shù慷kāng慨kǎi行xíng，，萬wàn里lǐ馳chí驅qū入rù沙shā漠mò。。

黃huáng河hé東dōng去qù黑hēi水shuǐ西xī，，愁chóu云yún慘cǎn慘cǎn陰yīn山shān低dī。。故gù鄉xiāng一yī片piàn深shēn閨guī月yuè，，夜yè夜yè沙shā場chǎng照zhào鐵tiě衣yī。。

狡jiǎo兔tù雌cí雄xióng那nà可kě憐lián，，火huǒ伴bàn同tóng行xíng空kōng習xí見jiàn。。不bù畫huà蛾é眉méi十shí三sān年nián，，歸guī來lái依yī舊jiù芙fú蓉róng面miàn。。

吁xū嗟jiē乎hū！！英yīng雄xióng何hé必bì皆jiē男nán兒ér，，須xū眉méi紛fēn紛fēn徒tú爾ěr為wèi。。君jūn不bù見jiàn，，孝xiào烈liè雙shuāng兼jiān古gǔ莫mò比bǐ，，乃nǎi在zài區qū區qū一yī女nǚ子zi。。