東dōng人rén加jiā額é日rì詹zhān清qīng，，經jīng歲suì遼liáo陽yáng阻zǔ使shǐ旌jīng。。風fēng勁jìn滄cāng溟míng鵬péng欲yù徙xǐ，，天tiān寒hán碣jié石shí雁yàn無wú聲shēng。。

那nà將jiāng趙zhào蓋gài相xiāng望wàng道dào，，妄wàng謂wèi秦qín關guān未wèi出chū兵bīng。。箕jī坦tǎn潁yǐng清qīng何hé處chù是shì，，傷shāng心xīn不bù復fù對duì殘cán枰píng。。