松sōng間jiān岸àn幘zé不bù知zhī暑shǔ，，滿mǎn地dì花huā香xiāng夜yè來lái雨yǔ。。

枕zhěn流liú漱shù石shí客kè未wèi從cóng，，明míng月yuè自zì隨suí波bō影yǐng去qù。。

不bù倚yǐ清qīng溪xī即jí對duì山shān，，正zhèng憐lián倦juàn鳥niǎo帶dài云yún還hái。。

朱zhū門mén華huá屋wū多duō車chē馬mǎ，，何hé似shì幽yōu人rén早zǎo閉bì關guān。。