閑xián中zhōng詩shī卷juǎn愁chóu中zhōng酒jiǔ，，漫màn向xiàng殘cán春chūn惜xī落luò花huā。。

栽zāi柳liǔ已yǐ多duō陶táo令lìng宅zhái，，藏cáng書shū將jiāng擬nǐ鄴yè侯hóu家jiā。。

苔tái痕hén受shòu雨yǔ初chū行xíng屐jī，，潮cháo候hòu兼jiān風fēng欲yù泛fàn槎chá。。

歷lì歷lì青qīng山shān湖hú上shàng路lù，，似shì從cóng游yóu子zi送sòng年nián華huá。。