秋qiū到dào銀yín床chuáng，，闌lán干gàn外wài、、暮mù云yún千qiān疊dié。。凝níng望wàng眼yǎn、、一yī天tiān涼liáng露lù，，斷duàn蟬chán悽qī咽yàn。。

玉yù宇yǔ猶yóu涵hán遙yáo海hǎi霧wù，，金jīn風fēng欲yù動dòng高gāo梧wú葉yè。。更gèng誰shuí家jiā、、少shǎo婦fù倚yǐ樓lóu時shí，，聞wén孤gū笛dí。。

楊yáng柳liǔ岸àn，，菱líng歌gē歇xiē。。搖yáo落luò盡jǐn，，江jiāng潭tán色sè。。倩qiàn長zhǎng繩shéng難nán系xì，，盡jǐn教jiào虛xū擲zhì。。

紈wán扇shàn不bù須xū憐lián素sù影yǐng，，銀yín河hé亦yì自zì傷shāng離lí別bié。。問wèn何hé人rén、、吹chuī徹chè玉yù笙shēng寒hán，，眉méi峰fēng碧bì。。