苦kǔ哉zāi遠yuǎn征zhēng人rén，，畢bì力lì干gàn時shí艱jiān。。秦qín初chū略lüè揚yáng越yuè，，漢hàn世shì爭zhēng陰yīn山shān。。

地dì廣guǎng旁páng無wú界jiè，，巖yán阿ā上shàng虧kuī天tiān。。嶠jiào霧wù下xià高gāo鳥niǎo，，冰bīng沙shā固gù流liú川chuān。。

秋qiū飆biāo冬dōng未wèi至zhì，，春chūn液yè夏xià不bù涓juān。。閩mǐn烽fēng指zhǐ荊jīng吳wú，，胡hú埃āi屬shǔ幽yōu燕yàn。。

橫héng海hǎi咸xián飛fēi驪lí，，絕jué漠mò皆jiē控kòng弦xián。。馳chí檄xí發fā章zhāng表biǎo，，軍jūn書shū交jiāo塞sāi邊biān。。

接jiē鏑dī赴fù陣zhèn首shǒu，，卷juǎn甲jiǎ起qǐ行xíng前qián。。羽yǔ驛yì馳chí無wú絕jué，，旌jīng旗qí晝zhòu夜yè懸xuán。。

臥wò伺cì金jīn柝tuò響xiǎng，，起qǐ候hòu亭tíng燧suì燃rán。。逖tì矣yǐ遠yuǎn征zhēng人rén，，惜xī哉zāi私sī自zì憐lián。。