坡pō老lǎo放fàng歸guī舟zhōu系xì汴biàn，，驚jīng聽tīng騾luó鐸duó鳴míng北běi岸àn。。文wén公gōng嶺lǐng外wài得dé京jīng官guān，，照zhào蝎xiē壁bì閒xián猶yóu喜xǐ見jiàn。。

我wǒ今jīn薄báo宦huàn天tiān一yī角jiǎo，，適shì以yǐ平píng反fǎn叨dāo使shǐ傳chuán。。柳liǔ城chéng西xī路lù忽hū聞wén蟬chán，，駐zhù馬mǎ久jiǔ之zhī增zēng感gǎn嘆tàn。。

臨lín岐qí凄qī咽yàn固gù有yǒu意yì，，似shì對(duì)duì鄉(xiāng)xiāng人rén論lùn牛niú面miàn。。吾wú廬lú環(huán)huán木mù夏xià陰yīn合hé，，聒guā耳ěr長(zhǎng)zhǎng嘶sī吾wú每měi倦juàn。。

安ān東dōng地dì冷lěng無wú此cǐ物wù，，所suǒ以yǐ相xiāng逢féng眷juàn還hái眷juàn。。晚wǎn風(fēng)fēng晨chén露lù汝rǔ易yì足zú，，何hé苦kǔ叨dāo叨dāo聲shēng不bù斷duàn。。

商shāng胡hú遷qiān客kè淚lèi橫héng臆yì，，落luò日rì窮qióng途tú方fāng寸cùn亂luàn。。朱zhū門mén砧zhēn杵chǔ快kuài新xīn涼liáng，，乞qǐ汝rǔ秋qiū天tiān從cóng叫jiào喚huàn。。