數shù片piàn紅hóng霞xiá映yìng夕xī陽yáng，，攬lǎn君jūn衣yī袂mèi更gèng移yí觴shāng。。

行xíng人rén莫mò嘆tàn碧bì云yún晚wǎn，，上shàng國guó每měi年nián春chūn草cǎo芳fāng。。

雪xuě過guò藍lán關guān寒hán氣qì薄báo，，雁yàn回huí湘xiāng浦pǔ怨yuàn聲shēng長zhǎng。。

應yīng無wú惆chóu悵chàng滄cāng波bō遠yuǎn，，十shí二èr玉yù樓lóu非fēi我wǒ鄉xiāng。。