一yī水shuǐ縈yíng不bù斷duàn，，千qiān巖yán翠cuì相xiāng扶fú。。孤gū篷péng載zài雪xuě歸guī，，我wǒ昔xī見jiàn畫huà圖tú。。

今jīn年nián兩liǎng經jīng行xíng，，明míng晦huì自zì慘cǎn舒shū。。旱hàn夏xià山shān若ruò焦jiāo，，秋qiū至zhì潦lǎo溢yì途tú。。

是shì中zhōng無wú故gù人rén，，王wáng事shì當dāng馳chí驅qū。。景jǐng物wù寄jì心xīn賞shǎng，，隨suí遇yù便biàn有yǒu馀yú。。

不bù覺jué老lǎo季jì真zhēn，，乞qǐ歸guī尚shàng狂kuáng疏shū。。官guān家jiā賜cì閑xián身shēn，，用yòng底dǐ一yī曲qū湖hú。。