少shǎo年nián獨dú識shí晁cháo新xīn城chéng，，閉bì門mén卻què掃sǎo卷juǎn旆pèi旌jīng。。

胸xiōng中zhōng自zì有yǒu談tán天tiān口kǒu，，坐zuò卻què秦qín軍jūn發fā墨mò守shǒu。。

有yǒu子zi不bù為wèi謀móu置zhì錐zhuī，，虹hóng霓ní吞tūn吐tǔ忘wàng寒hán饑jī。。

端duān如rú太tài史shǐ牛niú馬mǎ走zǒu，，嚴yán徐xú不bù敢gǎn連lián尻kāo脽shuí。。

裴péi回huí未wèi用yòng疑yí相xiāng待dài，，枉wǎng尺chǐ知zhī君jūn有yǒu家jiā戒jiè。。

避bì人rén聊liáo復fù去qù瀛yíng洲zhōu，，伴bàn我wǒ真zhēn能néng老lǎo淮huái海hǎi。。

夢mèng中zhōng仇chóu池chí千qiān仞rèn巖yán。。

便biàn欲yù攬lǎn我wǒ青qīng霞xiá幨chān。。

且qiě須xū還hái家jiā與yǔ婦fù計jì，，我wǒ本běn歸guī路lù連lián西xī南nán。。

老lǎo人rén飲yǐn酒jiǔ無wú人rén佐zuǒ，，獨dú看kàn紅hóng藥yào傾qīng白bái墮duò。。

每měi到dào平píng山shān憶yì醉zuì翁wēng，，懸xuán知zhī他tā日rì君jūn思sī我wǒ。。

路lù傍bàng小xiǎo兒ér笑xiào相xiāng逢féng，，齊qí歌gē萬wàn事shì轉zhuǎn頭tóu空kōng。。

賴lài有yǒu風fēng流liú賢xián別bié駕jià，，猶yóu堪kān十shí里lǐ卷juǎn春chūn風fēng。。