半bàn醒xǐng夢mèng猶yóu在zài，，擁yōng衾qīn無wú限xiàn情qíng。。

曉xiǎo窗chuāng燈dēng影yǐng淡dàn，，山shān路lù雪xuě吟yín清qīng。。

歲suì暮mù羨xiàn歸guī客kè，，囊náng空kōng兼jiān去qù程chéng。。

故gù書shū多duō廢fèi理lǐ，，驚jīng愧kuì動dòng驚jīng旌jīng。。