耳ěr為wèi恩ēn門mén屈qū，，寧níng辭cí御yù史shǐ遷qiān。。

力lì陳chén歸guī老lǎo疏shū，，自zì盡jǐn讀dú書shū年nián。。

秘mì府fǔ神shén游yóu地dì，，浮fú榮róng夢mèng覺jué前qián。。

世shì間jiān真zhēn不bù sǐ，，未wèi必bì屬shǔ蒼cāng天tiān。。