薄báo暮mù到dào香xiāng口kǒu，，風fēng回huí即jí泊pō舟zhōu。。一yī溪xī分fēn竹zhú進jìn，，兩liǎng岸àn斷duàn江jiāng流liú。。

落luò日rì明míng殘cán牖yǒu，，荒huāng煙yān襲xí廢fèi樓lóu。。籬lí邊biān雞jī犬quǎn靜jìng，，寥liáo落luò使shǐ人rén愁chóu。。