澗jiàn谷gǔ流liú秋qiū水shuǐ，，樓lóu臺tái入rù暮mù寒hán。。連lián城chéng遭zāo雨yǔ積jī，，一yī日rì得dé泥ní乾gān。。

利lì劍jiàn青qīng鯊shā室shì，，名míng駒jū白bái鐵tiě鞍ān。。回huí頭tóu棲qī隱yǐn地dì，，風fēng樹shù響xiǎng珊shān珊shān。。