聞wén道dào王wáng師shī阻zǔ渭wèi津jīn，，盧lú山shān以yǐ后hòu陷xiàn兵bīng塵chén。。軍jūn行xíng萬wàn里lǐ速sù如rú鬼guǐ，，風fēng慘cǎn一yī川chuān愁chóu shā人rén。。

亂luàn后hòu僅jǐn知zhī家jiā弟dì在zài，，書shū來lái疑yí與yǔ故gù人rén親qīn。。夢mèng中zhōng亦yì覺jué長zhǎng安ān遠yuǎn，，回huí首shǒu關guān河hé淚lèi滿mǎn巾jīn。。