更gèng深shēn坐zuò久jiǔ燭zhú花huā短duǎn，，人rén靜jìng紅hóng爐lú火huǒ初chū煖nuǎn。。朔shuò風fēng吹chuī得dé笙shēng簧huáng寒hán，，碎suì剪jiǎn霜shuāng華huá上shàng銀yín管guǎn。。

攬lǎn衣yī拭shì目mù雁yàn行xíng細xì，，梅méi梢shāo月yuè到dào松sōng梢shāo未wèi。。敲qiāo冰bīng化huà水shuǐ澆jiāo醉zuì腸cháng，，寫xiě向xiàng吟yín窗chuāng敵dí寒hán氣qì。。

鼓gǔ鼙pí凍dòng損sǔn聲shēng不bù動dòng，，別bié院yuàn人rén添tiān翠cuì衾qīn重zhòng。。筆bǐ尖jiān欲yù挽wǎn陽yáng和hé回huí，，蝴hú蝶dié無wú情qíng入rù春chūn夢mèng。。

朝cháo來lái閒xián倚yǐ闌lán干gàn立lì，，忽hū聽tīng林lín鴉yā報bào晴qíng日rì。。殷yīn勤qín細xì讀dú中zhōng夜yè詩shī，，一yī笑xiào云yún邊biān亂luàn山shān出chū。。