李lǐ君jūn才cái華huá世shì希xī有yǒu，，湖hú海hǎi清qīng名míng在zài人rén口kǒu。。連lián年nián蹤zōng跡jī愛ài狂kuáng游yóu，，馬mǎ蹄tí遍biàn向xiàng天tiān涯yá走zǒu。。

春chūn風fēng二èr月yuè度dù鄱pó陽yáng，，買mǎi舟zhōu遠yuǎn下xià南nán斗dòu傍bàng。。筆bǐ床chuáng茶chá灶zào渾hún無wú恙yàng，，猶yóu帶dài關guān前qián花huā雨yǔ香xiāng。。

我wǒ是shì煙yān霞xiá舊jiù時shí侶lǚ，，鹿lù裘qiú臥wò聽tīng山shān前qián雨yǔ。。出chū門mén正zhèng欲yù問wèn荊jīng州zhōu，，人rén來lái又yòu道dào君jūn歸guī去qù。。

相xiāng逢féng不bù得dé敘xù生shēng平píng，，短duǎn歌gē欲yù贈zèng難nán為wèi情qíng。。秋qiū風fēng吹chuī云yún浦pǔ樹shù碧bì，，南nán雁yàn叫jiào月yuè江jiāng蘆lú清qīng。。

聞wén君jūn家jiā住zhù孤gū山shān后hòu，，到dào家jiā春chūn色sè生shēng衣yī袖xiù。。為wèi問wèn林lín逋bū舊jiù隱yǐn居jū，，至zhì今jīn尚shàng有yǒu梅méi花huā否fǒu。。