老lǎo翁wēng生shēng不bù聞wén潮cháo汐xī，，知zhī與yǔ農nóng人rén分fēn厚hòu塉jí。。白bái鷗ōu無wú侶lǚ滄cāng州zhōu遙yáo，，土tǔ龍lóng有yǒu備bèi桑sāng田tián圻qí。。

豚tún蹄tí斗dòu酒jiǔ燕yàn豐fēng年nián，，閭lǘ里lǐ穰ráng穰ráng倉cāng滿mǎn千qiān。。自zì輸shū縣xiàn里lǐ催cuī科kē吏lì，，不bù納nà民mín間jiān新xīn法fǎ錢qián。。

人rén傳chuán新xīn政zhèng起qǐ燕yàn都dōu，，萬wàn象xiàng皆jiē新xīn百bǎi國guó趨qū。。孰shú意yì反fǎn辭cí荒huāng服fú貢gòng，，卻què令lìng規guī削xuē九jiǔ州zhōu圖tú。。

慕mù君jūn雖suī在zài日rì南nán方fāng，，昌chāng華huá苑yuàn里lǐ煙yān相xiāng望wàng。。一yī朝cháo下xià令lìng遷qiān邊biān海hǎi，，千qiān里lǐ無wú家jiā托tuō異yì鄉xiāng。。

空kōng巢cháo泥ní落luò燕yàn飛fēi去qù，，巷xiàng口kǒu自zì明míng王wáng洲zhōu處chù。。花huā開kāi應yīng伴bàn子zi規guī啼tí，，冢zhǒng荒huāng多duō是shì青qīng猿yuán據jù。。

高gāo閣gé傾qīng將jiāng綠lǜ水shuǐ齊qí，，女nǚ墻qiáng不bù隔gé日rì華huá低dī。。柳liǔ條tiáo白bái馬mǎ系xì何hé處chù，，芳fāng草cǎo王wáng孫sūn憶yì未wèi歸guī。。

百bǎi口kǒu一yī家jiā無wú葬zàng地dì，，三sān旬xún九jiǔ食shí皆jiē寒hán士shì。。行xíng歌gē拾shí穗suì者zhě何hé人rén，，當dāng暑shǔ披pī裘qiú有yǒu其qí事shì。。

吁xū嗟jiē尚shàng有yǒu身shēn無wú依yī，，破pò廟miào寒hán林lín挈qiè子zi歸guī。。莫mò知zhī愿yuàn自zì經jīng溝gōu瀆dú，，無wú計jì難nán將jiāng過guò亂luàn離lí。。

當dāng今jīn新xīn筑zhù界jiè邊biān城chéng，，嚴yán似shì三sān關guān設shè守shǒu兵bīng。。大dà樹shù將jiāng軍jūn防fáng鎖suǒ鑰yào，，綠lǜ林lín豪háo客kè許xǔ通tōng名míng。。

昨zuó日rì攜xié來lái三sān斗dòu珍zhēn，，米mǐ房fáng糠kāng覈hé猶yóu艱jiān辛xīn。。田tián中zhōng白bái骨gǔ賊zéi shā賊zéi，，市shì上shàng青qīng衣yī人rén賣mài人rén。。

哀āi哀āi寡guǎ婦fù吞tūn聲shēng哭kū，，子zi sǐ城chéng隈wēi夫fū海hǎi澳ào。。坐zuò嘆tàn林lín間jiān鳩jiū借jiè巢cháo，，行xíng羨xiàn澤zé中zhōng蝸wō帶dài屋wū。。

早zǎo知zhī為wèi善shàn亦yì難nán為wèi，，不bù若ruò從cóng軍jūn事shì鼓gǔ鼙pí。。血xuè盡jǐn猶yóu隨suí波bō上shàng下xià，，骨gǔ灰huī得dé與yǔ燕yàn差chà池chí。。

君jūn不bù見jiàn田tián橫héng島dǎo上shàng五wǔ百bǎi士shì，，一yī朝cháo刎wěn頸jǐng魂hún同tóng萃cuì。。又yòu不bù見jiàn勾gōu踐jiàn陳chén前qián三sān千qiān人rén，，慷kāng慨kǎi同tóng歸guī目mù不bù瞑míng。。

別bié離lí骨gǔ肉ròu去qù鄉xiāng土tǔ，，奄yǎn奄yǎn待dài盡jǐn sǐ為wèi伍wǔ。。獨dú編biān一yī種zhǒng空kōng桑sāng民mín，，見jiàn天tiān不bù與yǔ天tiān同tóng普pǔ。。