總zǒng道dào金jīn門mén隱yǐn方fāng朔shuò，，何hé如rú東dōng山shān臥wò謝xiè安ān。。

青qīng云yún萬wàn里lǐ絕jué鳥niǎo道dào，，凌líng兢jīng側(cè)cè足zú千qiān峰fēng攢zǎn。。

饞chán蛟jiāo磨mó牙yá走zǒu其qí下xià，，飛fēi蛇shé接jiē翼yì相xiāng勾gōu盤pán。。

平píng生shēng蕭xiāo散sàn不bù經(jīng)jīng事shì，，清qīng湖hú縱zòng酒jiǔ哀āi絲sī彈dàn。。

羅luó屏píng合hé沓dá出chū煙yān霧wù，，金jīn鏡jìng瀁yàng滉huàng生shēng波bō瀾lán。。

孤gū洲zhōu斷duàn岸àn疑yí畫huà出chū，，菱líng葉yè荷hé花huā俱jù已yǐ殘cán。。

百bǎi觴shāng自zì善shàn鴝qú鵒yù舞wǔ，，九jiǔ月yuè不bù奈nài貂diāo裘qiú寒hán。。

丈zhàng夫fū未wèi用yòng頗pō適shì意yì，，長(zhǎng)zhǎng房fáng自zì愛ài壺hú中zhōng寬kuān。。

君jūn不bù見jiàn翠cuì華huá搖yáo搖yáo滄cāng海hǎi西xī，，長(zhǎng)zhǎng楊yáng羽yǔ獵liè斗dòu旌jīng旗qí。。

子zi云yún勞láo獻(xiàn)xiàn《《河hé東dōng賦fù》》，，正zhèng是shì君jūn平píng賣mài卜bo時(shí)shí。。