小xiǎo雨yǔ苔tái花huā滿mǎn石shí闌lán，，東dōng風fēng簾lián幕mù晚wǎn生shēng寒hán。。青qīng云yún負fù我wǒ平píng生shēng志zhì，，白bái首shǒu懷huái君jūn舊jiù日rì歡huān。。

槐huái市shì夜yè歸guī燈dēng影yǐng亂luàn，，梅méi檐yán花huā落luò粉fěn香xiāng團tuán。。祗zhī今jīn寂jì寞mò山shān窗chuāng下xià，，一yī榻tà松sōng明míng耿gěng夜yè殘cán。。