日rì夕xī雨yǔ初chū過guò，，閒xián亭tíng敞chǎng幽yōu景jǐng。。結jié廬lú遠yuǎn人rén村cūn，，松sōng月yuè共gòng清qīng冷lěng。。

竹zhú風fēng生shēng夜yè涼liáng，，池chí荷hé瀉xiè疏shū影yǐng。。仰yǎng觀guān天tiān宇yǔ澄chéng，，云yún路lù一yī何hé永yǒng。。

悵chàng然rán念niàn古gǔ人rén，，此cǐ心xīn徒tú耿gěng耿gěng。。