爾ěr從cóng南nán方fāng來(lái)lái，，衣yī裘qiú帶dài江jiāng色sè。。舍shě舟zhōu入rù故gù山shān，，倦juàn游yóu聊liáo憩qì息xī。。

我wǒ住zhù君jūn山shān南nán，，君jūn住zhù吾wú山shān北běi。。相xiāng隔gé十shí里lǐ云yún，，欲yù見(jiàn)jiàn何hé由yóu得dé，，今jīn晨chén動(dòng)dòng幽yōu興xìng，，獨(dú)dú訪fǎng漆qī泉quán側(cè)cè。。

危wēi橋qiáo上shàng古gǔ寺sì，，徑jìng轉(zhuǎn)zhuǎn長(zhǎng)zhǎng松sōng直zhí。。山shān僧sēng五wǔ六liù人rén，，亭tíng午wǔ會(huì)huì法fǎ食shí。。

清qīng齋zhāi到dào鄙bǐ夫fū，，益yì我wǒ筋jīn生shēng力lì。。老lǎo翁wēng氣qì忽hū壯zhuàng，，果guǒ腹fù取qǔ巖yán崱zè。。

初chū瞻zhān意yì嵂lǜ崒zú，，絕jué頂dǐng無(wú)wú難nán陟zhì。。捫mén蘿luó才cái躋jī攀pān，，寸cùn步bù成chéng匍pú匐fú。。

天tiān畔pàn石shí房fáng古gǔ，，仰yǎng望wàng不bù可kě極jí。。山shān叟sǒu何hé時(shí)shí還hái，，再zài欲yù窺kuī堂táng閾yù。。

三sān步bù一yī回huí頭tóu，，皓hào鶴hè煙yān中zhōng翼yì。。