盡jǐn日rì雨yǔ濛méng濛méng，，人rén行xíng翠cuì靄ǎi中zhōng。。山shān巒luán迷mí向xiàng背bèi，，村cūn舍shě誤wù西xī東dōng。。

水shuǐ近jìn魚yú蝦xiā足zú，，樓lóu寒hán鳥niǎo雀què空kōng。。嶺lǐng南nán逢féng驛yì使shǐ，，梅méi信xìn已yǐ潛qián通tōng。。