鴛yuān甃zhòu敲qiāo桐tóng，，蜃shèn疏shū搖yáo桂guì，，冷lěng到dào一yī雙shuāng棲qī處chù。。曲qū曲qū朱zhū欄lán，，郎láng歸guī猶yóu未wèi，，紅hóng襟jīn憔qiáo悴cuì非fēi故gù。。

念niàn去qù去qù煙yān波bō冷lěng，，前qián程chéng暗àn風fēng雨yǔ。。

悄qiāo辭cí去qù，，向xiàng雕diāo梁liáng、、又yòu還hái偷tōu顧gù，，愁chóu緒xù滿mǎn、、行xíng近jìn綺qǐ窗chuāng難nán語yǔ。。

瘦shòu損sǔn卷juǎn簾lián人rén，，疊dié鸞luán箋jiān教jiào向xiàng誰shuí付fù？？暗àn蹙cù彎wān蛾é，，算suàn從cóng今jīn、、日rì日rì凝níng佇zhù。。

待dài明míng年nián花huā事shì，，細xì認rèn盧lú家jiā門mén戶hù。。