春chūn來lái無wú緒xù。。鎮zhèn日rì風fēng吹chuī雨yǔ。。簾lián隔gé燈dēng昏hūn聞wén燕yàn語yǔ。。夢mèng去qù難nán尋xún儔chóu侶lǚ。。

花huā殘cán柳liǔ暗àn參cān差chà。。杯bēi深shēn不bù解jiě雙shuāng眉méi。。惟wéi有yǒu放fàng閒xián取qǔ樂lè，，芳fāng郊jiāo綠lǜ滿mǎn新xīn枝zhī。。