梅méi葉yè盡jǐn凋diāo殘cán，，斜xié倚yǐ霜shuāng姿zī可kě。。鳴míng澗jiàn飛fēi龍lóng山shān嶰xiè柯kē，，且qiě憩qì松sōng林lín坐zuò。。

涪fú叟sǒu可kě曾céng來lái，，荒huāng冢zhǒng埋mái憂yōu墮duò。。回huí首shǒu長zhǎng空kōng半bàn月yuè生shēng，，山shān暝míng寒hán云yún鎖suǒ。。