微wēi風fēng疏shū雨yǔ，，雨yǔ濕shī花huā坭ní滑huá。。紫zǐ荊jīng落luò紅hóng鋪pù地dì，，花huā媚mèi紅hóng雙shuāng頰jiá。。

怊chāo悵chàng惱nǎo人rén秋qiū意yì，，黯àn盡jǐn芳fāng叢cóng葉yè。。游yóu蜂fēng殘cán蝶dié。。晚wǎn云yún煙yān樹shù，，背bèi襯chèn斜xié陽yáng如rú貼tiē。。

墻qiáng里lǐ酴tú醾mí院yuàn宇yǔ，，幾jǐ曾céng識shí得dé。。今jīn天tiān驀mò地dì兩liǎng情qíng拋pāo撇piē。。彈dàn指zhǐ秋qiū光guāng過guò半bàn，，又yòu重zhòng九jiǔ時shí節jié。。

霜shuāng華huá堆duī雪xuě。。夜yè鶯yīng繞rào舍shě，，更gèng悄qiāo簾lián垂chuí半bàn邊biān月yuè。。