簾lián衣yī深shēn下xià，，但dàn溟míng濛méng一yī片piàn，，頻pín飛fēi輕qīng霧wù。。十shí里lǐ紅hóng樓lóu都dōu似shì水shuǐ，，惟wéi有yǒu鶯yīng聲shēng低dī度dù。。

楊yáng柳liǔ多duō情qíng，，和hé春chūn共gòng瘦shòu，，還hái替tì春chūn凄qī苦kǔ。。揉róu昏hūn搓cuō暝míng，，粉fěn香xiāng猶yóu未wèi成chéng絮xù。。

生shēng怕pà燕yàn子zi歸guī來lái，，沉chén沉chén綠lǜ暗àn，，換huàn了le門mén前qián路lù。。見jiàn說shuō鈿diàn車chē南nán陌mò少shǎo，，幾jǐ日rì芳fāng游yóu輕qīng誤wù。。

山shān枕zhěn馀yú熏xūn，，云yún屏píng縈yíng夢(mèng)mèng，，絆bàn得dé清qīng寒hán住zhù。。無wú聊liáo人rén起qǐ，，灑sǎ窗chuāng時(shí)shí響xiǎng疏shū雨yǔ。。