安ān鄉xiāng古gǔ下xià邑yì，，公gōng偶ǒu混hùn跡jī居jū。。編biān茅máo閱yuè古gǔ今jīn，，清qīng澄chéng涔cén澧lǐ潴zhū。。

波bō濤tāo入rù胸xiōng中zhōng，，萬wàn甲jiǎ時shí卷juǎn舒shū。。坐zuò吞tūn八bā九jiǔ澤zé，，去qù作zuò宋sòng真zhēn儒rú。。

西xī師shī出chū緒xù馀yú，，膽dǎn已yǐ寒hán氈zhān廬lú。。軍jūn中zhōng但dàn歌gē范fàn，，誰shuí識shí舊jiù陶táo朱zhū。。

大dà賢xián方fāng窮qióng時shí，，隱yǐn憂yōu在zài江jiāng湖hú。。功gōng成chéng等děng糟zāo粕pò，，況kuàng復fù堂táng上shàng書shū。。

我wǒ來lái拜bài遺yí像xiàng，，悲bēi風fēng生shēng黃huáng壚lú。。公gōng今jīn倘tǎng無wú sǐ，，此cǐ地dì正zhèng堪kān娛yú。。