清qīng霜shuāng染rǎn岸àn楓fēng，，扁biǎn舟zhōu渡dù蘄qí水shuǐ。。

蘄qí城chéng傍bàng新xīn築zhú，，無wú此cǐ至zhì堅jiān壘lěi。。

誰shuí憐lián多duō病bìng苦kǔ，，委wěi命mìng空kōng江jiāng里lǐ。。

艱jiān險xiǎn已yǐ備bèi嘗cháng，，萬wàn事shì謹jǐn謀móu始shǐ。。

追zhuī憶yì數shù年nián前qián，，精jīng神shén豈qǐ今jīn比bǐ。。

酸suān辛xīn賦fù遠yuǎn游yóu，，晚wǎn泊pō問wèn沙shā觜zī。。