髑dú髏lóu如rú雪xuě混hùn涂tú泥ní，，浪làng打dǎ沙shā填tián晚wǎn更gèng凄qī。。

烽fēng警jǐng上shàng流liú兵bīng未wèi解jiě，，灰huī寒hán中zhōng土tǔ客kè徒tú棲qī。。

懷huái歸guī日rì積jī思sī鱸lú切qiè，，歌gē凱kǎi風fēng聞wén集jí雁yàn齊qí。。

憂yōu患huàn轉zhuǎn深shēn頭tóu轉zhuǎn白bái，，江jiāng云yún不bù障zhàng夕xī陽yáng西xī。。