今jīn晚wǎn后hòu溪xī風fēng色sè順shùn，，暑shǔ威wēi未wèi肯kěn回huí涼liáng信xìn。。

獨dú泛fàn官guān河hé雨yǔ氣qì收shōu，，野yě林lín鴉yā落luò歸guī無wú陣zhèn。。

聽tīng鐘zhōng搖yáo出chū港gǎng汊chà重zhòng，，新xīn塘táng光guāng現xiàn橫héng空kōng龍lóng。。

松sōng頭tóu暝míng破pò月yuè色sè吐tǔ，，油yóu云yún散sàn盡jǐn回huí千qiān峰fēng。。