蒲pú帆fān發fā處chù渺miǎo回huí程chéng，，楊yáng港gǎng漁yú家jiā晚wǎn飯fàn晴qíng。。

日rì轉zhuǎn江jiāng空kōng風fēng勢shì緊jǐn，，水shuǐ浮fú樹shù禿tū雪xuě枝zhī明míng。。

饑jī腸cháng戀liàn酒jiǔ垂chuí涎xián覓mì，，愁chóu眼yǎn供gōng詩shī就jiù口kǒu成chéng。。

天tiān念niàn奚xī囊náng向xiàng艱jiān澀sè，，故gù令lìng歲suì晚wǎn迓yà春chūn行xíng。。