杖zhàng藜lí出chū北běi郭guō，，山shān阿ā延yán余yú暉huī。。

屏píng營yíng立lì高gāo原yuán，，霜shuāng飚biāo吹chuī我wǒ衣yī。。

牛niú羊yáng稍shāo絕jué跡jī，，聚jù落luò燈dēng火huǒ稀xī。。

顧gù我wǒ豈qǐ無wú家jiā，，廢fèi置zhì不bù得dé歸guī。。

大dà田tián已yǐ蕪wú沒méi，，故gù丘qiū人rén亦yì非fēi。。

終zhōng當dāng問wèn遺yí老lǎo，，何hé如rú丁dīng令lìng威wēi。。