誰shuí倚yǐ青qīng樓lóu，，把bǎ謫zhé仙xiān長zhǎng笛dí，，數shù聲shēng吹chuī裂liè。。一yī片piàn乍zhà零líng，，千qiān點diǎn還hái飛fēi，，正zhèng是shì雨yǔ晴qíng時shí節jié。。水shuǐ晶jīng簾lián外wài東dōng風fēng起qǐ，，卷juǎn不bù盡jǐn、、滿mǎn庭tíng香xiāng雪xuě，，畫huà闌lán小xiǎo，，斜xié鋪pù亂luàn飐zhǎn，，翠cuì苔tái成chéng纈xié。。

裊niǎo裊niǎo余yú香xiāng未wèi歇xiē。。空kōng悵chàng望wàng音yīn塵chén，，兩liǎng眉méi愁chóu切qiè。。翠cuì袖xiù淚lèi干gàn，，粉fěn額é妝zhuāng寒hán，，此cǐ恨hèn有yǒu誰shuí同tóng說shuō。。江jiāng南nán春chūn信xìn無wú痕hén跡jī，，余yú情qíng在zài、、冷lěng煙yān殘cán月yuè。。夢mèng魂hún遠yuǎn，，蘭lán燈dēng伴bàn人rén易yì滅miè。。