扁biǎn舟zhōu溯sù西xī江jiāng，，忽hū抵dǐ梅méi花huā州zhōu。。

二èr忠zhōng儼yǎn遺yí像xiàng，，予yǔ愧kuì非fēi真zhēn儔chóu。。

肝gān膽dǎn照zhào冰bīng雪xuě，，要yào亦yì狷juàn者zhě流liú。。

言yán直zhí不bù砭biān時shí，，掇duō禍huò貽yí親qīn居jū。。

山shān禽qín似shì相xiāng盼pàn，，來lái往wǎng疑yí勸quàn酬chóu。。

闃qù坐zuò生shēng萬wàn感gǎn，，矯jiǎo首shǒu觀guān前qián修xiū。。