秋qiū風fēng禿tū林lín葉yè，，卻què與yǔ鬢bìn生shēng華huá。。十shí年nián長zhǎng短duǎn亭tíng里lǐ，，落luò日rì冷lěng邊biān笳jiā。。

飛fēi雁yàn白bái云yún千qiān里lǐ，，況kuàng是shì登dēng山shān臨lín水shuǐ，，無wú賴lài客kè思sī家jiā。。獨dú鶴hè歸guī何hé晚wǎn，，已yǐ后hòu滿mǎn林lín鴉yā。。

望wàng蓬péng山shān，，云yún海hǎi闊kuò，，浩hào無wú涯yá。。安ān期qī玉yù舄xì何hé處chù，，袖xiù有yǒu棗zǎo如rú瓜guā。。

一yī笑xiào那nà知zhī許xǔ事shì，，且qiě看kàn尊zūn前qián故gù態tài，，耳ěr熱rè眼yǎn生shēng花huā。。肝gān肺fèi出chū芒máng角jiǎo，，漱shù墨mò作zuò枯kū楂zhā。。