長zhǎng江jiāng萬wàn里lǐ流liú滔tāo滔tāo，，風fēng平píng如rú席xí靜jìng不bù濤tāo。。老lǎo楓fēng疏shū柳liǔ澹dàn云yún影yǐng，，敧jī岸àn側(cè)cè島dǎo明míng秋qiū毫háo。。

紅hóng塵chén一yī點diǎn飛fēi不bù到dào，，何hé人rén結(jié)jié屋wū江jiāng之zhī皋gāo。。霜shuāng清qīng水shuǐ落luò沙shā嶼yǔ出chū，，蘆lú葉yè瑟sè瑟sè鴻hóng南nán翱áo。。

一yī峰fēng崒zú嵂lǜ聳sǒng峨é髻jì，，俯fǔ視shì培péi嶁lǒu如rú兒ér曹cáo。。晴qíng嵐lán朝cháo爽shuǎng滴dī空kōng翠cuì，，樹shù林lín露lù沐mù滋zī流liú膏gāo。。

心xīn融róng造zào化huà意yì慘cǎn澹dàn，，筆bǐ挾xié風fēng雨yǔ聲shēng蕭xiāo騷sāo。。淋lín漓lí元yuán氣qì猶yóu帶dài濕shī，，收shōu拾shí萬wàn象xiàng無wú能néng逃táo。。

扶fú輿yú清qīng淑shū聚jù胸xiōng次cì，，固gù應yīng獨dú擅shàn人rén間jiān豪háo。。未wèi容róng小xiǎo米mǐ詫chà能néng事shì，，千qiān古gǔ且qiě說shuō文wén昌chāng高gāo。。

世shì間jiān神shén物wù不bù易yì得dé，，牙yá簽qiān玉yù軸zhóu歸guī時shí髦máo。。我wǒ來lái坐zuò窗chuāng疲pí不bù遨áo，，展zhǎn卷juǎn頓dùn覺jué舒shū郁yù陶táo。。

何hé煩fán蠟là屐jī躋jī攀pān勞láo，，崦yān西xī小xiǎo紅hóng尋xún野yě桃táo。。