郊jiāo園yuán草cǎo已yǐ遍biàn，，雜zá卉huì駐zhù余yú春chūn。。

游yóu絲sī牽qiān木mù杪miǎo，，孤gū鶯yīng鳴míng水shuǐ濱bīn。。

羈jī人rén懷huái舊jiù居jū，，日rì夕xī自zì傷shāng神shén。。

遙yáo遙yáo千qiān里lǐ途tú，，豈qǐ復fù念niàn苦kǔ辛xīn。。

欣xīn然rán入rù場chǎng圃pǔ，，兒ér女nǚ各gè來lái親qīn。。

當dāng軒xuān釋shì負fù檐yán，，拂fú去qù衣yī上shàng塵chén。。

老lǎo夫fū行xíng役yì久jiǔ，，歸guī來lái志zhì復fù伸shēn。。

陶táo潛qián愛ài清qīng風fēng，，張zhāng生shēng思sī故gù莼chún。。

援yuán筆bǐ為wèi此cǐ詩shī，，示shì我wǒ鄰lín里lǐ人rén。。