花huā庭tíng麗lì景jǐng斜xié，，蘭lán牖yǒu輕qīng風fēng度dù。。落luò日rì更gèng新xīn妝zhuāng，，開kāi簾lián對duì春chūn樹shù。。

鳴míng鸝lí葉yè中zhōng舞wǔ，，戲xì蝶dié花huā間jiān騖wù。。調diào琴qín本běn要yào歡huān，，心xīn愁chóu不bù成chéng趣qù。。

良liáng會huì誠chéng非fēi遠yuǎn，，佳jiā期qī今jīn不bù遇yù。。欲yù知zhī幽yōu怨yuàn多duō，，春chūn閨guī深shēn且qiě暮mù。。