羸léi馬mǎ山shān行xíng到dào日rì斜xié，，寒hán鴉yā幾jǐ點diǎn度dù殘cán霞xiá。。半bàn簾lián霽jì色sè煙yān初chū暝míng，，滿mǎn耳ěr鶯yīng聲shēng興xìng未wèi涯yá。。

淡dàn綠lǜ遠yuǎn紅hóng村cūn外wài景jǐng，，小xiǎo橋qiáo流liú水shuǐ野yě人rén家jiā。。驅qū馳chí不bù覺jué春chūn光guāng老lǎo，，醉zuì倚yǐ東dōng風fēng看kàn落luò花huā。。