黃huáng門mén十shí載zài侍shì宸chén旒liú，，此cǐ日rì辭cí榮róng去qù莫mò留liú。。門mén徑jìng未wèi栽zāi陶táo令lìng菊jú，，關guān河hé先xiān棹zhào季jì鷹yīng舟zhōu。。

東dōng風fēng花huā雨yǔ沾zhān行xíng旆pèi，，南nán浦pǔ蕪wú煙yān引yǐn別bié愁chóu。。明míng到dào故gù園yuán行xíng樂lè處chù，，音yīn書shū母mǔ惜xī寄jì交jiāo游yóu。。