梧wú桐tóng庭tíng院yuàn碧bì陰yīn滿mǎn，，桐tóng花huā香xiāng撲pū幽yōu人rén館guǎn。。幽yōu人rén養yǎng疴kē意yì態tài慵yōng，，罷bà妝zhuāng鏡jìng掩yǎn青qīng芙fú蓉róng。。

迢tiáo迢tiáo長zhǎng晝zhòu漏lòu頻pín轉zhuǎn，，悄qiāo倚yǐ疏shū簾lián品pǐn茶chá荈chuǎn。。一yī陣zhèn涼liáng風fēng送sòng雨yǔ來lái，，攪jiǎo碎suì爐lú煙yān和hé云yún卷juǎn。。