霜shuāng滿mǎn檐yán牙yá蟾chán魄pò冷lěng，，碧bì梧wú飄piāo盡jǐn凍dòng金jīn井jǐng。。角jiǎo聲shēng吹chuī斷duàn隴lǒng頭tóu云yún，，惆chóu悵chàng江jiāng南nán芳fāng意yì迥jiǒng。。

曾céng記jì閒xián庭tíng春chūn夜yè春chūn，，月yuè溫wēn花huā暖nuǎn人rén同tóng影yǐng。。一yī聲shēng長(zhǎng)zhǎng笛dí落luò紛fēn紛fēn，，掃sǎo來(lái)lái葬zàng向xiàng孤gū山shān頂dǐng。。

而ér今jīn芳fāng信xìn天tiān涯yá遠(yuǎn)yuǎn，，人rén瘦shòu如rú花huā花huā不bù管guǎn。。幾jǐ度dù巡xún檐yán幾jǐ度dù思sī，，醉zuì吟yín擊jī碎suì琉liú璃lí盞zhǎn。。

昨zuó宵xiāo夢(mèng)mèng入rù羅luó浮fú里lǐ，，香xiāng霧wù朦méng朧lóng迷mí芳fāng芷zhǐ。。溪xī南nán溪xī北běi盡jǐn是shì花huā，，一yī片piàn香xiāng魂hún飛fēi不bù起qǐ。。

翠cuì羽yǔ啾jiū啁zhāo窗chuāng月yuè白bái，，栩xǔ栩xǔ仙xiān夢(mèng)mèng酣hān成chéng蝶dié。。殘cán鐙dèng一yī點(diǎn)diǎn可kě憐lián紅hóng，，魂hún黯àn黯àn兮xī情qíng脈mài脈mài。。