江jiāng流liú何hé呼hū洶xiōng，，浮fú梁liáng朵duǒ動dòng搖yáo。。解jiě裝zhuāng古gǔ棠táng邑yì，，落luò日rì上shàng輕qīng舠dāo。。

水shuǐ痕hén漲zhǎng初chū落luò，，木mù杪miǎo懸xuán菱líng菱líng。。鬖sān髿suō紫zǐ須xū垂chuí，，乃nǎi長zhǎng枯kū楊yáng腰yāo。。

十shí室shì九jiǔ空kōng壁bì，，野yě風fēng吹chuī屋wū茅máo。。目mù擊jī實shí可kě慘cǎn，，況kuàng聞wén千qiān里lǐ遙yáo。。

明míng月yuè照zhào溶róng?yì，，瓜guā山shān浮fú一yī瓢piáo。。熒yíng熒yíng葦wěi間jiān火huǒ，，疑yí有yǒu驚jīng魂hún嗥háo。。

此cǐ鄉xiāng稱chēng膏gāo腴yú，，天tiān吳wú偶ǒu肆sì驕jiāo。。哀āi鴻hóng盍hé歸guī來lái，，春chūn麥mài亟jí荷hé鍬qiāo。。

回huí首shǒu望wàng吾wú鄉xiāng，，五wǔ壩bà頻pín增zēng高gāo。。嗟jiē哉zāi濱bīn淮huái田tián，，歲suì歲suì沈shěn波bō濤tāo。。